스페인어 공부 :: 초중급 스페인어 문법 # 18-20 과거완료, 과거시제 총정리

몇달 전에 들었을 때는 재미 없고 졸려서 막 겨우겨우 들었는데,

요새 또 스페인어 공부를 열심히 하고 있는 상태에서 같은 수업을 다시 이어서 들으니 의외로 재밌다..!! ^_~ 

역시 뭐든지 마음먹기 나름... 여전히 복습은 거의 안하고 있지만, 일단 온라인 강의를 열심히 들어봅시다!!!

 

[18강] 과거완료 (1)

 ▶ 스페인어의 과거시제

현재완료 

불완료
단순
과거완료 (대과거 라고 불리기도 함) 

 

 

▶ 과거완료 Pretérito Pluscuamperfecto 

 

그때는 이미~했었다
[과거 시점 전 완료] 를 기억할 것! : 과거 내 기준이 되는 시점이 반드시 필요하다. 

그 시점을 기준으로 그 전에 ‘완료 났음’을 표현함. 

 

▶ 동사변형

[스페인어의 완료형 Haber + P P] 

 

Haber 조동사의 변형형태에 따른 완료형의 기능!

haber 의 현재변형을 쓰면 ☞ 현재완료
haber 의 과거변형을 쓰면 ☞ 과거완료 가 되는 것! 

 

Haber 조동사 현재변형 현재 (이미) ~ 했다	Haber 조동사 과거변형 과거 (이미) ~ 했었다	과거 분사 P P
he	había	규칙형 ar → ado [llegar → llegado]  er, ir → ido [subir → subido]
has	habías
ha	había
hemos	habíamos	불규칙형 cho [hacer → hecho]  to [ver → visto]
habéis	habíais
han	habían

조동사 Haber 는 과거완료 변형에 있어서 [불완료과거] 변형을 한다!

 

 

▶ 문장 만들기

- 필요한 부사 표현 

Ya 이제는, 이미

Todavía 아직, 아직까지 

 

이미 [llegar] 도착하다
Yo ya había llegado. 나는 이미 도착 해있었다. 

 

이미 [levantarse] 일어나다 (재귀동사)
Yo ya me había levantado. 나는 이미 일어나 있었다. 

 

아직 [llegar] 도착하지 않다
Yo todavía no había llegado. 나는 아직 도착해있지 않았다. 

 

아직 [levantarse] 일어나지 않다
Yo todavía no me había levantado. 나는 아직 일어나 있지 않았다. 

 

 

▶ 용법 1 

 

1) 과거시점에, (이미) ~했었다 [과거시점 + 과거완료] 

 

A las dos llegué. [단순과거] 두 시에 도착했다.
A las dos ya había llegado. [과거완료] 두 시에는 이미 도착 했었다. 

: 같은 과거 시점의 두 문장의 경우 단순과거를 사용한 문장은 그 시점에 발생 되었다 를 의미하나

과거완료를 사용한 문장은 그 시점 전에 발생되고 끝났다 를 의미함. 

 

 

* 바꾸어 써보기!

A las dos llegué. [단순과거] 두 시에 도착했다.
A las dos ya había llegado. [과거완료] 두 시에는 이미 도착했었다.

 

Ayer llegué. [단순과거] 어제 도착했다.
Ayer ya había llegado. [과거완료] 어제는 이미 도착했었다.

El mes pasado llegué. [단순과거] 지난 달에 도착했다.
El mes pasado ya había llegado. [과거완료] 지난 달에는 이미 도착했었다. 

 

 

▶ 상황별 예문 

 

A las 7 ya habían cerrado la tienda. [cerrar (닫다) 과거완료형]
일곱 시에는 그들은 이미 그 상점을 닫은 후였다.

El fin de semana pasado ya había terminado el reporte. [terminar (끝내다) 과거완료형]

지난 주말에는 난 이미 리포트를 완성한 후였다.

El mes pasado ya habían vendido su coche. [vender (팔다) 과거완료형]

지난 달에는 그들은 이미 그들의 차를 팔은 후였다.

En 2015 Carmen ya se había casado. [casarse 재귀동사 (결혼하다) 과거완료형]

까르멘은 2015년에는 이미 결혼한 후였다.

 

▶ Diálogo

 

단어

Qué tal 어떤가
claro 투명한, 명백한, 맑은
exigir 요구하다, 강요하다 (pedir 동사보다 더 강한 요구의 의미)

puntualidad f. 시간엄수 

 

Héctor : ¿Qué tal la clase de coreano? 한국어 수업 어때? 

José : No lo sé Héctor. [lo : 직접목적격대명사 그것을, sé : saber 알다 동사 현재]

나도 몰라 엑또르. 

Héctor : ¿Por qué? ¿No es interesante? 왜? 재미없어? 

José : La clase empieza a las 9 de la mañana. [empezar 시작하다 현재] 그 수업이 아침 9시에 시작을 해.
Yo llegué un poco tarde. [llegar 도착하다 단순과거]
내가 조금 늦게 도착을 했어. 

A las 9 y 5 el profesor ya había llegado y la clase ya había empezado. [llegar 과거완료, empezar 과거완료]
아홉 시 오분 에는 선생님이 이미 도착했었고 수업이 이미 시작했었어. (아예 수업에 들어가지 못했다 는 내용) 

Héctor : ¡Claro! El profesor había exigido la puntualidad. [exigir 과거완료]

당연하지! 그 선생님이 시간엄수를 강력히 요구했었어..
(지각생은 수업에 들어올 수 없다는 말을 이미 일전에 한 바 있었다) 

 

◈ 오늘의 암기문장

“A las 7 ya había llegado.” “7시에는 이미 도착해 있었다.”

 

[19강] 과거완료 (2)

2) ~했을 때는, (이미) ~했었다  [Cuando 단순과거 + 과거완료 ]

 

내가 도착했을 때,
Cuando yo llegué : llegar동사의 단순과거 변형 사용 

 

내가 도착했을 때 그는 이미 도착 했었다! Cuando yo llegué él ya había llegado. 

내가 도착했을 때 그는 아직 도착 안 했었다! Cuando yo llegué él todavía no había llegado. 

 

▶ 그는 이미 나간 후였다 él ya había salido 의 문장과 과거의 때 표현!

 

내가 그의 집에 갔을 때 그는 이미 나간 후였다 [ir동사 단순과거형] 

Cuando fui a su casa, él ya había salido.

내가 그에게 전화 했을 때 그는 이미 나간 후였다 [llamar동사 단순과거형] 

Cuando le llamé por teléfono, él ya había salido. 

 

내가 돌아왔을 때 그는 이미 나간 후였다. [volver동사 단순과거형]

Cuando volví, él ya había salido. 

 

 

▶ 상황별 예문 

 

Cuando salí a la calle, había nevado. [salir (나가다) 단순과거, nevar (눈내리다) 과거완료]
내가 길거리로 나갔을 땐 눈이 내린 후였다.

Cuando llegué a casa, mis papás ya habían cenado. [llegar (도착하다) 단순과거, cenar (저녁먹다) 과거완료]
내가 집에 도착했을 때는 엄마아빠는 이미 저녁식사를 한 후였다.

Cuando puse la televisión, el programa (ma로 끝나면 남성명사) ya habían terminado. [poner la televisión (티비를 켜다) 단순과거, terminar (끝나다) 과거완료]
내가 티비를 켰을 때는 그 프로는 이미 끝난 후였다.

Cuando llegué al aeropuerto, el avión ya había despegado. [llegar (도착하다) 단순과거, despegar (이륙하다) 과거완료]
내가 공항에 도착했을 때, 비행기는 이미 이륙한 후였다.

 

▶ Diálogo

단어

anoche 어젯밤
acostarse 잠자리에 들다, 눕다 (재귀동사)

temprano 일찍
ir por alguien 누군가를 데리러 가다

 

 

Mamá : ¿A qué hora llegaste anoche? [llegar 도착하다 단순과거]

어젯밤에 너 몇 시에 도착했니?
Julio : A las 8. Cuando llegué, tú ya habías salido de casa. [llegar 단순과거, salir 과거완료]

8시. 내가 도착했을 때, 엄마는 이미 집에서 나가고 없었어요.
Mamá : ¿Y tu papá? ¿Ya había llegado? [llegar 과거완료]

아빠는? 이미 도착해 계셨어?
Julio : Sí. Cuando llegué, él ya se había acostado. [llegar 단순과거, acostarse 재귀동사 과거완료]

네. 내가 도착했을 때 아빠는 이미 잠자리에 들은 후였어요.
Mamá : ¿Y por qué llegaste temprano? [llegar 단순과거]

그런데 넌 왜 일찍 집에 도착했어? 

Julio : Mi novia ya había salido de la oficina cuando fui por ella. [salir 과거완료, ir 단순과거]

내 여자친구가 사무실에서 이미 나간 후였어요 내가 그녀를 데리러 갔을 때는.

 

 

▶ 오늘의 핵심

과거완료 Pretérito Pluscuamperfecto 

 

1) 그때는 (이미) ~ 했었다 

[과거시점표현 + 과거완료 ] Ayer él ya había salido.

 

2) ~했을 때는, (이미) ~ 했었다 

[Cuando 단순과거 + 과거완료 ] Cuando llegué, él ya había salido. 

: 두 사용의 경우 모두 과거완료 동사변형의 의미는 똑같다!

 

 

◈ 오늘의 암기문장

“Cuando llegué, él ya había salido.”  “내가 도착했을 때 그는 이미 나간 후였다.”

 

[20강] 과거시제 총정리

▶ 스페인어의 4개 과거시제 

현재완료 

불완료 

단순 

과거완료 

 

 

▶ 동사변형 비교 

각 과거시제의 동사변형 특징 기억하기!!!

 

 

▶ 용법 비교

[ 불완료 ]	[ 현재완료 ]
늘 ~~ 했었다	최근에 ~ 했다 지금까지 ~ 해왔다 언젠가 ~ 해봤다
[ 단순 ]	[ 과거완료 ]
딱!! ~ 했다	그땐 이미 ~~한 후였다

문법적인 정의로 외우는 것 보다 느낌상 어떤 용법인지 감각적으로 기억하는 것도 좋은 방법!

 

 

▶ 다양한 과거시제 사용 텍스트 해석

 

• Querido diario. [querer 동사 (좋아하다)의 과거분사 ; querido 친애하는, diario m. 일기, 신문] 

나의 사랑하는 일기에게. 

 

• Cuando era niña, tenía un amigo. [ser 동사 (이다)의 불완료 ‘묘사’, tener 동사 (가지다)의 불완료 ‘묘사’]

내가 어렸을 때, 친구가 한 명 있었어. 

 

• Se llamaba José. [llamarse 동사 (이름이~이다)의 불완료 ‘묘사’]

이름은 호세 였어. 

 

• Ayer, cuando yo iba en la calle, lo vi.
[ir 동사 (가다)의 불완료 ‘지속’, lo : 직접목적격대명사 ‘그를’, ver동사 (보다)의 단순 ‘순간완료’]

어제, 내가 길에서 걸어가고 있을 때, 그를 봤어. 

 

• Lo llamé, pero él ya había subido al autobús.
[llamar (부르다)의 단순 ‘순간완료’, subir (오르다)의 과거완료 ‘과거 전 완료’ 

내가 그를 불렀지만 그때 그는 이미 버스에 오른 후였어. 

 

• Yo estaba triste. [estar (있다)의 불완료 ‘묘사’, triste (슬픈) 형용사] 난 슬펐어. 

 

• Hoy he ido a un restaurante y he visto a José otra vez.
[ir (가다)의 현재완료, ver (보다)의 현재완료 ‘현재와 가까운 시점 완료’, otra vez 다시 한번, 또] 

오늘은 식당에 갔는데 나는 호세를 다시 봤어. 

 

• Lo llamé y él me vio también.
[llamar (부르다)의 단순 ‘순간완료’, ver (보다)의 단순 ‘순간완료] 

내가 그를 불렀고 그도 나를 봤어. 

 

• Nosotros hemos charlado mucho tiempo. [charlar (대화 나누다)의 현재완료]
우리는 오랜 시간 대화를 나눴어.

 

• ¡Estoy muy contenta! [estar (있다)의 현재, contento/a (기쁜) 형용사]

난 너무 기뻐! 

 

 

▶ 빈칸 채우기 연습

 _________________________ en casa porque estoy enferma. 

 

불완료) Estaba 단순) Estuve 현재완료) He estado 과거완료) Había estado 

 

: 빈칸에 Estar 동사를 사용해 “나는 집에 있었다” 의 내용을 완성시키면 되는데 주어진 다음 문장을 보면 porque estoy enferma “왜냐하면 내가 (현재) 아프기 때문에” 의 상황 이 있으므로 집에 있었던 순간은 과거의 한 시점부터 지금까지 집에 <있어왔다> 의 의 미에 해당 할 수 있는 He estado 현재완료 시제가 빈칸에 어울린다. 이때 지속의 의미가 있는 불완료 과거라고 생각 할 수도 있으나 불완료 Estaba를 쓰게 되면 예전에 있었다, 하지만 중간에는 다시 있지 않았었던 듯한 텀이 느껴진다. 

정답: 현재완료) He estado

 

 

En España _________________________ buen tiempo...

불완료) Hacía 단순) Hizo 현재완료) Ha hecho 과거완료) Había hecho 

 

: En España ; 스페인에서는 hacer bueno tiempo <3인칭 단수형> ; 날씨가 좋다의 과거 묘사의 내용이 된다. 지금은 다른 장소에 있지만 과거에 그 곳에 있었을 때 그때의 날씨가 어떠했었다 의 내용의 과거 묘사, 날씨의 묘사표현 이므로 불완료 Hacía가 빈칸 안에 가장 적절한 문장이다. 적어도 말하는 이가 어떠한 시작과 끝이 있는 시간의 범주 를 말하는 것이 아닌 그 당시의 지속적인 정황으로써의 날씨를 언급하는 것이라면 다른 과거시제들은 어울리지 않는다. 

정답: 불완료) Hacía

 

 

Ayer ya _________________________ el trabajo.

불완료) Terminaba 단순) Terminé 현재완료) He terminado 과거완료) Había terminado

: Ayer어제는ya이미의시간표현이이미과거보다이전완료라는시점을말해주고 있다. 동사는 terminar의 1인칭 단수변형; 내가 그 일을 마치다 의 내용인데 어제에 끝냈 다 라고 한다면 단순과거 변형으로 표현 하겠지만 어제가 되기 전 그 전에 [이미] YA 부사 표현이 있으므로 반드시 과거완료 변형 Había terminado 를 빈칸에 넣어야 하는 문장이다.
정답: 과거완료) Había terminado

 

 

Gabriel García Márquez _________________________ Cien años de soledad. (100년 동안의 고독)

불완료) Escribía 단순) Escribió 현재완료) Ha escrito 과거완료) Había escrito

: 가브리엘 가르씨아 마르께쓰 작가는 썼다 백년동안의 고독을. 이라는 문장의 내용이 되므로 escribir 동사변형은 3인칭 단수 변형이다. 불완료과거는 [지속적으로] 썼었다 이지 만 완성이 안되었다는 문장이 되므로 사용할 수 없다. 현재완료는 지금까지 써왔다는 것 이므로 역시 사실에 맞지 않다. 단순과거변형을 쓰면 실제로 그 작품을 쓰던 기간이 오 래 되었다 하더라도 작품은 완성이 되어졌다 의 의미까지 전달되므로 단순과거 escribió 가 빈칸에 들어가면서 한국말로 해석해도 그저 ‘그가 그 작품을 썼다’의 간단명료한 문장 을 완성시킨다. 

정답: 단순) Escribió

 

 

▶ Diálogo 

 

단어 

aprender 배우다, 학습하다 

idioma m. 언어 

fantástico 환상적인, 상상의 

fabuloso 허구의, 굉장한 

 

Natalia : ¿Qué has hecho estos días? 요즘에 뭐했니? 

[hacer 하다, 만들다 ; 현재완료] 

Carolina : He tomado clases de español. [tomar 잡다, 타다, 취하다 ; 현재완료] 나 스페인어 수업을 들었어. 

Quería hablar bien el español. [querer 원하다 ; 불완료] 난 스페인어를 좀 잘 말하고 싶었거든. 

Natalia : ¡Lo has hecho muy bien! [hacer 하다, 만들다 ; 현재완료] 그거 참 잘했구나!
Aprender idiomas siempre es bueno.
언어를 배운다는 건 언제든 좋은 거야~ 

Carolina : Jeje.. ¿Y tú? ¿Cómo has estado? [estar 있다 ; 현재완료] 헤헤.. 너는? 어떻게 지냈어? 

Natalia : Viajé a Jeju. Estuve una semana y volví ayer. [viajar 여행하다, estar 있다, volver 돌아오다 ; 단순과거] 

난 제주도 여행을 했어. 일주일 있었고 어제 돌아왔어. 

Carolina : ¡Fantástico! Jeju es fabuloso. 훌륭하구나! 제주도는 환상적이야.

 

 

◈ 오늘의 암기문장 

 

“Quería aprender español y elegí Siwon School. Lo he hecho muy bien hasta ahora.” 

“스페인어 배우고 싶어서 시원스쿨을 선택했어! 난 지금까지 너무 잘해왔어~.”