초중급 스페인어 문법 #12-14 단순과거 / 불완료과거와 단순과거 차이점

[12강] 단순과거 (1)

 

**일상생활 속 단순과거의 쓰임 

친구 1> 너 어제 학교 갔어?
친구 2> 응. 학교 갔지! 그리고 애들이랑 밥 먹었어!
: 위와 같이 일상적으로 매우 기본적인 표현들에서 필수적으로 쓰이는 단순과거! 

 

▶ 단순과거 Pretérito Perfecto Simple <= Indefinido 부정과거>

~ 했다 [완료 / 단발]

 

 

▶ 동사변형

 

1) 규칙동사 

	ar	er / ir
Yo	é	í
Tú	aste	iste
Usted/Él/Ella	ó	ió
Nosotros/as	amos	imos
Vosotros/as	asteis	isteis
Ustedes/Ellos/Ellas	aron	ieron

[1인칭 단수, 3인칭 단수에서만 악센트가 찍힌다!!] 

 

hablar 말하다
habl	é
habl	aste
habl	ó
habl	amos
habl	asteis
habl	aron

beber 마시다
beb	í
beb	iste
beb	ió
beb	imos
beb	isteis
beb	ieron

vivir 살다
viv	í
viv	iste
viv	ió
viv	imos
viv	isteis
viv	ieron

 

 

▶ 묻고 답하기 

 

Ex1)
¿Estudiaste? 너 공부했니?
Sí. Estudié. 응, 나 공부했어.

¿Qué estudiaste? 너 뭐 공부했니?

Estudié español.  나 스페인어 공부했어. 

 

Ex2)
¿Comiste? 식사했니?
Sí. Comí. 응, 나 식사했어.
¿Qué comiste?  너 뭐 먹었니?

Comí hamburguesa. 나 햄버거 먹었어. 

 

 

▶ 철자상 변형 

불규칙변형은 아니지만 발음상 표기법이 바뀌게 되는 경우.
읽을 때에는 규칙동사 변형으로 읽으면 문제 없지만 표기할 때만 주의! 

 

1) 1인칭 단수 철자 변형!  [주어 YO 의 경우만 변형] 

-car	-gar	-zar
[c→qu] tocar 만지다  tocé (X) 발음이 ‘또쎄’가 되므로 ‘또 께’ 라고 하기 위해  toqué (O)  같은 계열 동사: sacar 꺼내다 buscar 찾다	[g→gu] jugar 놀다  jugé (X) ‘후헤’ 가 ‘후게’ 로 바뀌어 야 한다  jugué (O)  같은 계열 동사: llegar 도착하다	[z→c] cruzar 건너다  cruzé (X) 발음은 흡사하나 원래 스페인어에서는 z와 e가 표기될 수 없음  crucé (O)  같은 계열 동사: empezar 시작하다 comenzar 시작하다

 

2) 3인칭 철자 변형 Y!  [주어 Él, Ella, Usted, Ellos, Ellas, Ustedes 의 경우만 변형] 

er/ir 어간 모음 동사
[ió → yó ] leer 읽다  leí leíste leió (X) → leyó leímos leísteis leieron (X) → leyeron  같은계열동사 : caer	[ieron → yeron] oír 듣다  oí oíste oió (X) → oyó oímos oísteis oieron (X) → oyeron

[3인칭 복수를 제외하고는 악센트가 모두 표기된다!] 

 

 

▶ 용법: ~했다 [과거 내에서 끝나버린 행위들] [과거시점에 완료난 행위들] 

 

그는 도착했다. Él llegó.

그는 물을 마셨다. Él bebió agua.

그는 나갔다. Él salió. 

단순과거로 표기되면 그것은 모두 발생하고 끝난 행위이므로 과거의 사건들을 연속적으로 나열할 수도 있음
e.g.) Él llegó, bebió agua y salió. 그는 도착해서 물을 마시고는 나갔다.

 

 

<과거 내 완료 되어진 시간 표현들> 

[시간표현 자체가 과거에서 끝이 났으므로 자동적으로 행위들은 단순과거 표현을 해줘야 한다!] 

Ayer 어제 / Anoche 어젯밤
Anteayer 그저께 / Anteanoche 그저께 밤
El ... pasado [남성명사] : el mes pasado 지난 달 

el año pasado 작년 / el fin de semana pasado 지난 주말 / el lunes pasado 지난 월요일 

La ... pasada [여성명사] : la semana pasada 지난 주

특정날짜 : el diez de junio / el 10 de junio

특정날짜 : en dos mil / en 2000 

 

 

▶ 상황별 예문

 

[estudiar동사 단순과거형]

La semana pasada estudié en la biblioteca. 지난 주에 나는 도서관에서 공부를 했다.

 

[leer동사 단순과거형] 

El año pasado Juan leyó Don Quijote. 작년에 후안은 돈끼호떼를 읽었다. 

 

[bailar동사 단순과거형] 

Tú bailaste en una discoteca anoche. 너는 어젯밤에 디스코텍에서 춤을 췄다. 

 

 

[tomar동사 단순과거형] *현재시제와 형태가 동일

Anteayer mis amigas y yo tomamos un café. 그저께 나의 친구들(여성들)과 나는 커피를 한잔 마셨다. 

 

[nacer동사 단순과거형]

Mi amigo nació en 2000. 나의 친구는 2000년에 태어났다.

 

[casarse 결혼하다 재귀동사] 

Raúl se casó el sábado pasado. 라울은 지난주 토요일에 결혼했다. 

 

 

 

▶ Diálogo 

 

단어

faltar a 결석하다, 불참하다

festejar 축하하다 (=celebrar)

cumpleaños m. 생일
ya 이미, 이제는 

 

Gaby : ¿Por qué faltaste a la escuela ayer? 너 어제 왜 학교에 빠졌어?  [faltar동사의 단순과거형] 

José : Anteayer festejé mi cumpleaños con mis amigos en una discoteca y ... 그저께 친구들이랑 디스코텍에서 내 생일을 축하했어 그리고는...  [festejar동사의 단순과거형]

Gaby : ¡Bebiste mucho! 너 많이 마셨구나!  [beber동사의 단순과거형] 

José : Bebí mucho y bailé mucho también. 많이 마시기도 하고 춤도 많이 췄어.  [beber동사, bailar동사의 단순 과거형]

Gaby : ¿Y te levantaste muy tarde? 그리고 많이 늦게 일어났어?  [levantarse 재귀동사의 단순과거형] 

José : Sí.. Me levanté a las once. Ya no quiero más fiestas... 응, 나 열한 시에 일어났어. 이제 난 더 이상의 파티는 원치 않아~  [levantarse 재귀동사의 단순과거형, ya no más 더이상은.. 아니다]  

 

 

▶ 오늘의 핵심

단순과거 Pretérito Perfecto Simple 

 1) ~했다 [완료, 단발]: 과거 내 완료 났으며, 단발적인 완료 행위들이다!

시간표현 > ayer, el ... pasado, la ... pasada.. 등 

 

◈ 오늘의 암기문장

 

“Ayer bailé con mis amigos.”  “나 어제 친구들이랑 춤췄어!” 

 

[13강] 단순과거 (2)

 

 

▶ 동사변형: 불규칙동사 

 

1) 제멋대로 불규칙  

 

 

 

SER 이다 /IR 가다	VER 보다	DAR 주다
fui	vi	di
fuiste	viste	diste
fue	vio	dio
fuimos	vimos	dimos
fuisteis	visteis	disteis
fueron	vieron	dieron

* ser 와 ir 는 단순과거 변형이 같음
* ver 동사는 규칙형과 같이 변형하나 악센트가 표기되지 않는 불규칙성
* dar 동사는 ar동사가 아닌 er/ir 동사의 규칙동사처럼 변형하며 악센트가 표기되지 않음 

 

2) 어간 불규칙

 

 

 

불규칙 어간	조합된 어미 [규칙변형이 조합된 형태]
estar 있다 → estuv tener 가지다 → tuv  andar 거닐다 → anduv venir오다 → vin poner놓다 → pus  poder할수있다 → pud  hacer 하다 → hic (z) * 3인칭 단수에서는 hiz 활용  saber 알다 → sup haber 있다 → hub querer 원하다 → quis caber 들어차다 → cup	e iste o imos isteis ieron

* 조합된 어미 형태에서는 악센트가 표기 되지 않는다!

 

예) 있었다 estuve / estuviste / estuvo ... 

가졌다 tuve / tuviste / tuvo ...
왔다 vine / viniste / vino ..
할 수 있었다 pude/pudiste/pudo... 

했다 hice / hiciste / hizo ... 

 

 

3) J불규칙 

 

 

불규칙 어간	조합된 어미 [3인칭 복수 e 불규칙]
decir 말하다 → dij producir 생산하다 → produj conducir 운전하다 → conduj traer 가져오다 → traj	e iste o imos isteis eron

예) 말했다 dije / dijiste / dijo / dijimos / dijisteis / dijeron

 

 

4) –ir 동사 중에서 3인칭만 어간 불규칙!  

 

 

3인칭 불규칙 어간	어미 규칙
pedir 요구하다 (i) → ped / pid [3인칭] 같은 계열 동사: seguir 계속하다 conseguir 얻다  dormir 자다 ( u ) → dorm / durm [3인칭]  같은 계열 동사: morir 죽다	í iste ió imos  isteis ieron

예) 요구했다 pedí / pediste / pidió / pedimos / pedisteis / pidieron 

 

 

▶ 상황별 예문

 

[estar동사 단순과거형 불규칙, todo el día 하루 종일] 

Ayer estuve en la biblioteca todo el día.  나는 어제 하루 종일 도서관에 있었다. 

 

[ir동사 단순과거형 불규칙, fin de semana 주말, tío 삼촌] 

El fin de semana pasado fui a la casa de mi tío. 지난 주말에 나는 우리 삼촌의 집에 갔다.

 

[venir동사 단순과거형 불규칙, visitar 방문하다] 

En 2002 una amiga española vino a visitarme. 2002년에 스페인 친구 한 명이 나를 방문하러 왔다. 

 

[anteayer 그저께 hacer동사 단순과거형 불규칙, tarea 과제] 

Anteayer hice la tarea. 그저께 나는 숙제를 했다.

 

[dormir동사 단순과거형 불규칙]

El domingo pasado mi papá durmió mucho. 지난 일요일에 우리 아빠는 많이 주무셨어요.

 

 

▶ Diálogo 

 

단어 

después de ~후에
resaca f. 숙취
papás 엄마아빠 [padres 가 부모님 의 형식적 표현이라면 papás 는 엄마아빠 의 표현] 

 

Gaby : ¿Y qué hiciste después de la fiesta? [hacer동사의 단순과거형 불규칙] 그래서 그 파티 후에는 뭘 했어?
No condujiste, ¿verdad? [conducir동사의 단순과거형 불규칙] 운전 안했지, 그렇지? 

José : ¡No! Tuve que llamar a mi hermano. [tener동사의 단순과거형 불규칙, tener que INF. ~해야한다] 안했지! 난 나의 남자형제에게 전화를 걸었어야 했어! 

Gaby : ¿Estuviste muy mal por la resaca? [estar동사의 단순과거형 불규칙, 전치사 por :~ 때문에] 숙취 때문에 많이 안 좋았어?

José : Sí, tuve dolor de cabeza y todo. [tener동사의 단순과거형 불규칙, dolor de cabeza 두통, y todo : 그리고 모든 것] 응, 두통이랑 별에 별 증상이 다 있었지~ 

Gaby : ¿Y qué te dijeron tus papás? [decir동사의 단순과거형 불규칙] 그리고 너희 부모님은 너에게 뭐라고 말씀하셨니? 

José : ¡Uff! Mi mamá me dijo muchas cosas. [uff 탄성어: 휴! decir동사의 단순과거형 불규칙, cosa 일, 것]
어휴, 우리 엄마가 나에게 많은 걸 말씀하셨지.

Pero yo no pude decir nada. [poder동사의 단순과거형 불규칙, nada 아무 것도] 하지만 나는 아무 말도 할 수 없었어. 

 

 

▶ 오늘의 핵심 

단순과거 Pretérito Perfecto Simple 불규칙 총정리! 

 

 

◈ 오늘의 암기문장

“Ayer estuve en casa.” “나 어제 집에 있었어!” 

 

 

[14강] 불완료과거 와 단순과거

 

▶ 불완료 과거 vs 단순 과거 의 비교 / 대조

 

▶ 동사변형 비교 

불완료 과거		단순 과거
aba	ía	é	í
abas	ías	aste	iste
aba	ía	ó	ió
:	:	:	:

[특징점을 기억해서 암기하자!] 

 

 

▶ 용법 비교 

 

불완료 과거 / 단순 과거 

지속 반복 습관 / 완료 단발 

[뉘앙스 의 차이를 느껴보자!] 

 

 

▶ 시간표현 비교 

 

불완료 과거	단순 과거
Antes Siempre A menudo Todos los ... Todas las...	Ayer Anoche Anteayer El ... pasado La ... pasada

[시간표현의 지속성와 완료성의 차이가 존재한다!] 

 

 

▶ 예문 비교 

 

예전에는 담배를 폈었다. : 지속적인 행위, 습관적으로 늘 그러했음. 

Antes fumaba. 

어제 담배 폈다. : 어제 한번 발생된 행위, 단발성 

Ayer fumé. 

 

예전에는 초코렛을 자주 먹었었다. : 지속적인 행위, 습관적으로 늘 그러했음. 

Antes comía chocolates a menudo. 

어제 초코렛 먹었다. : 어제 한번 발생된 행위, 단발성 

Ayer comí chocolate. 

 

 

▶ Cuando 의 활용 [~할 때] 

 

1) Cuando 불완료 + 불완료 [~했었을 때, ~ 했었다] 

 Cuando era niño, vivía en Busan. [ser 불완료 + vivir 불완료] 

내가 어렸을 때, 나는 부산에 살았었다. [지속성 + 지속성] 

 

2) Cuando 불완료 + 단순 [~했었을 때, ~ 했다] 

Cuando era niño, tuve un accidente. [ser 불완료 + tener 단순]

내가 어렸을 때, 나는 사고를 한번 당했다. [지속성 + 단발성] 

 

3) Cuando 단순 + 불완료 [~했을 때, ~ 했었다] 

Cuando tuve el accidente, llovía. [tener 단순 + llover 불완료]

내가 그 사고를 당했을 땐, 비가 내리고 있었다. [단발성 + 지속성] 

 

4) Cuando 단순 + 단순 [~했을 때, ~ 했다] 

Cuando tuve el accidente, perdí la memoria. [tener 단순 + perder 단순]

난 그 사고를 당한 후, 기억을 잃었다. [단발성 + 단발성] 

 

 

 

▶ En cuanto 의 활용 [~하자마자] 

 

“En cuanto 단순 + 단순”  [~하자마자, ~ 했다]
[En cuanto 의 의미는 완료 되고 곧바로 의 의미이므로 항상 단순과거를 사용한다] 

 

Ex) En cuanto comí, salí de casa. [comer 단순 + salir 단순]

나는 식사하자마자, 집에서 나갔다. [단발성 + 단발성] 

 

 

▶ 상황별 예문 

 

Viajé a Argentina cuando iba a la universidad. [viajar 단순 + ir 불완료]

나는 아르헨티나로 여행을 했다 대학교에 다니던 시절에. 

 

Cuando Jorge salió de la oficina, eran las once. [salir 단순 + ser 불완료]

호르헤가 사무실에서 나왔을 때는 열한 시 였었다. 

 

Cuando terminó la película, llegó Omar. [terminar 단순 + llegar 단순]

영화가 끝났을 때, 오마르가 도착했다. 

 

En cuanto la vio, se enamoró. [ver 단순 + enamorarse (사랑에 빠지다) 재귀동사 단순]

그가 그녀를 보자마자 사랑에 빠졌다. 

 

 

▶ Diálogo 

 

단어

contar 이야기하다 

tienda f. 가게, 상점 

preguntar 물어보다, 질문하다

vista f. 시력, 시선 

 

 

 

 

Inés: Mamá, cuéntame. ¿Tú cómo conociste a papá? [cuenta : contar동사 tú명령, conocer 단순과거]
엄마, 얘기해줘요. 엄마는 어떻게 아빠를 알게 되었어요? 

 

Mamá : Lo(=papá) conocí cuando tenía 20 años. [ lo 직접목적격대명사 : 그를, conocer 단순과거+tener 불완료과거] 

나는 그를 알게 되었어 내가 스무 살 이었을 때. 

Yo trabajaba en una tienda cuando él fue allí un día. [trabajar 불완료과거 + ir 단순과거, allí 그곳] 

나는 가게에서 일하고 있었어 어느 날 그가 그곳에 갔을 때는. 

En cuanto me vio, me habló para preguntar mi nombre. [ver 단순과거 + hablar 단순과거, para ~위하여, nombre 이름] 

그가 나를 보자마자 내 이름을 물어보려고 나에게 말을 걸었어. 

 

Inés : Amor a primera vista, ¿eh? [amor 사랑, a primera vista 첫눈에]

첫눈에 반한 거군요~!!?? 

 

 

▶ 오늘의 핵심 

 

불완료과거 [지속] // 단순과거 [단발]

불완료과거는 항상 과거 내 지속적인 행위의 표현인 반면 단순과거는 단발적인 완료 된 행위의 표현이다. 

 

Cuando ~할때	불+불 불+단 단+불 단+단
En cuanto ~ 하자마자	단+단

• Cuando 의 표현에 각 상황에 맞는 지속적 행위와 단발적 완료 행위를 함께 쓸 수 있는 구조이다. 
• En cuanto 에는 항상 단발적 완료 행위의 나열 방식이 된다. 

 

◈ 오늘의 암기문장

 

“Me casé cuando tenía 30 años.”  “난 30살에 결혼했다.”