스페인어 여행회화 :: 물 좀 주시겠어요? (간접목적격 대명사 단수)

해외여행 중 레스토랑이나 카페에서 많이 쓰는 문장 중의 하나인 "(나에게) 물 좀 주시겠어요?" 를 오늘 배웠다 :-)

 

 

※ 오늘의 숫자 21 (veintiuno) [베인띠우노]
viente (20) + y (and) + uno (1) = viente y uno

※ 오늘의 회화 ¡Por favor! [뽀r f퐈보르]

영어의 please 와 같은 역할을 한다.

 

오늘 인강은 벌써! 21강

나에게 물 좀 주시겠어요?나에게/너에게/원빈에게 (간접 목적격 대명사 1,2인칭 단수)

 

 

먼저 지난 시간에 배운 "너 나 사랑해?" 복습 잠깐 :-)

 

 

예씨쌤이 강조하신 것처럼, 연습할 때 감정을 넣어서 말해야 더 오래 기억된다.

 

사랑하는 사람을 떠올리고 그 사람한테 말하듯이 "메 아마스?" 하고 물어보기 ㅋㅋㅋㅋ 난 항상 허공에 대고 연습... ^_~

그리고 그 사람이 당연히 너사랑하지!! 라고 말하는 것처럼 "씨, 떼 아모!!" 요렇게 대답까지 셋트로 연습하기!

 

 

※ dar동사 현재시제 불규칙 변화 (dar: 주다)
Yo doy
Tú das
Usted/Él/Ella da
Nosotros/as damos
Vosotros/as dais
Ustedes/Ellos/Ellas dan

1인칭이 do가 아닌 doy라는 것과, 너희들 dais에 띨데가 안 붙는다는 이 두가지 기억하기!

 

 

※ me 1) 나를 2) 나에게
me 뒤에 나오는 동사를 보고 '나를' 인지 '나에게' 인지 구분한다.

너는 나에게 준다.

당신은 나에게 준다.

그는 나에게 준다.

그녀는 나에게 준다.

너희들은 나에게 준다.

당신들은 나에게 준다.

그들은 나에게 준다.

그녀들은 나에게 준다.

 

(Tú) me das.

Usted me da.

Él me da.

Ella me da.
(Vosotros) me dais.

Ustedes me dan.

Ellos me dan.

Ellas me dan.

 

 

※ te 1) 너를 2) 너에게
마찬가지로 뒤에 나오는 동사를 보고 구분한다.

나는 너에게 준다.

그는 너에게 준다.

그녀는 너에게 준다.

우리들은 너에게 준다.

그들은 너에게 준다.

그녀들은 너에게 준다.

 

(Yo) te doy.

Él te da.
Ella te da.
(Nosotros) te damos.

Ellos te dan.
Ellas te dan.

※ '물을' 넣어서 문장 만들기 연습하기

나는 너에게 물을 준다.

그는 너에게 물을 준다.

그녀는 너에게 물을 준다.

 

너는 나에게 물을 준다.

당신은 나에게 물을 준다.

그는 나에게 물을 준다.

그녀는 나에게 물을 준다.

 

(Yo) te doy agua.

Él te da agua.

Ella te da agua.

 

(Tú) me das agua.

Usted me da agua.

Él me da agua.

Ella me da agua.

 

※ 의문문
나에게 줄래?
나에게 주시겠어요?
나에게 물을 줄래?

나에게 물을 주시겠어요?

¿Me das?
¿Me da? (Usted는 넣기도/빼기도 하지만, 이 경우엔 보통 빼고 말한다)
¿Me das agua?

¿Me da agua?

 

여기에 'Por favor' 를 뒤에 붙이면 훨씬 더 공손한 표현이 된다.

 

¿Me das agua, por favor?

¿Me da agua, por favor?

 

 

※ 3인칭 단수에게
원빈에게: a 원빈 (이름은 문장 뒤로 빼준다!)

나는 원빈에게 준다.

나는 원빈에게 물을 준다.

Doy a 원빈.
Doy agua a 원빈.