[네이티브가 많이 쓰는 표현 TOP 100]
알아두면 언젠가는 써먹을(!) ㅎㅎ 레벨업 현지표현 학습하기 :-)
71강 세상 진짜 좁아.
El mundo es un pañuelo.
* el mundo 세상
* el pañuelo 손수건
El mundo es pequeño. 세상 참 작다.
El mundo es bello. 세상은 아름다워.
72강 시간 진짜 빨라.
El tiempo pasa volando.
* pasar 지나가다, (때가) 지나다
* volar 날다 (volando 현재분사)
El tiempo pasa volando cuando estoy contigo. 너랑 같이 있으면 시간이 빨리 가.
* cuando ~할 때 (when)
73강 누워서 떡 먹기지.
Es pan comido.
* el pan 빵
* comido/-a 먹은, 식사한
Este examen es pan comido. 이번 시험은 식은 죽 먹기지.
Eso es pan comido. 그거 누워서 떡 먹기지.
74강 싼 게 비지떡이야.
Lo barato sale caro.
* barato/-a 싼 (Lo barato 싼 것)
* salir caro 비싸게 치이다, 먹히다
(=Lo barato cuesta caro.)
75강 세상에 공짜는 없어.
Nada es gratis en la vida.
* gratis 무료의
¡Ni lo sueñes! 꿈도 꾸지마. (soñar 꿈꾸다)
76강 나한테 아부 떨지마.
¡No me hagas la pelota!
* hacer la pelota a alguien (누군가에게) 아부 떨다
¡Mira a Julio! 훌리오 봐봐.
Le está haciendo la pelota al jefe. 훌리오가 보스한테 아부떨고 있어.
77강 검은색은 유행을 안타.
El color negro nunca pasa de moda.
* El color negro 검은색
* nunca 결코 ~않다
* pasar de moda 유행이 한물가다, 유행이 지나다
Ya está pasado de moda. 이미 유행 지났어.
* Ya 이미, 이제
78강 짚신도 제 짝이 있어.
Todos tienen una media naranja.
* Todos 모든 사람, 모두
* una media naranja 인생의 반려자, 반쪽 (=오렌지 절반)
(=Todo el mundo tiene su media naranja.)
* Todo el mundo 모든 사람
¿Dónde está mi media naranja? 내 반쪽은 어디에 있을까?
79강 우리는 천생연분이야.
Somos el uno para el otro.
* Somos 우리는 ~이다 (ser)
* el uno para el otro 다른 사람을 위한 한 사람
Somos almas gemelas.
* alma 영혼
* gemela 쌍둥이의
* almas gemelas 소울 메이트
80강 방법이 있을 거야.
Todo tiene solución.
* la solución 해결책
¡No te preocupes! 걱정하지 마!
* preocuparse 걱정하다
'스페인어 왕초보' 카테고리의 다른 글
| 스페인어 일상 회화 표현들 :: 레벨업 현지표현 (2) (0) | 2021.10.13 |
|---|---|
| 초중급 스페인어 문법 9강_ 직접/간접 목적격 형태변형과 대명사 위치 (0) | 2021.10.07 |
| 스페인어 여행 회화 :: 길 물을 때 쓸 수 있는 다양한 표현들 :) (0) | 2021.09.29 |
| 스페인어 문법 :: 직접/간접 목적격 대명사 w. 시원스쿨 Bona쌤 (0) | 2021.09.10 |
| 스페인어 여행 회화 :: 네이티브가 많이 쓰는 표현 TOP 100 [병원 및 약국] (0) | 2021.09.03 |
