스페인어 단어 공부 :: 15분 쏙쏙어휘 #28-28 세탁소, 미용실에서 쓰는 표현들

실제로 스페인에 살고 있다면 정말 유용하게 사용할 수 있는 단어와  표현들을 배워봤다 :)

나는 체코에서 3년을 살다 왔으면서도 한번도 세탁소, 미용실에 갈일이 없었는데 언어의 장벽 때문도 있지 않았을까 (엉엉-)

27강 일상생활(2)_세탁소에서 '드라이 클리닝'을 스페인어로?!

Step 1) 오늘의 어휘

세탁소 la lavandería, la tintorería (세탁 이외에 옷 수선도 해주는 세탁소의 개념)
* 명사에 ería 가 붙어 있으면 '가게'를 뜻한다!

양복 el traje
외투, 코트 el abrigo
원피스, 드레스 el vestido

세탁하다 lavar (씻기다), limpiar (깨끗하게 하다)
세탁 el lavado
드라이 클리닝 el lavado en seco

얼룩 la mancha
얼룩을 제거하다 quitar la mancha
수선하다 arreglar
원피스를 수선하다 arreglar el vestido
(세탁물을) 찾다 recoger


Step 2) 문장으로 응용!

 

이 외투 드라이클리닝 해주실 수 있으세요?
¿Podría limpiar este abrigo en seco?

* 이 얼룩 제거해주실 수 있으세요?
¿Podría quitar esta mancha?

* 이 원피스 수선해주실 수 있으세요?
¿Podría arreglar este vestido?


Step 3) 마무리 복습

1. 세탁소
2. 양복
3. 외투, 코트
4. 드레스, 원피스
5. 드라이 클리닝
6. 얼룩
7. 얼룩을 제거하다
8. 수선하다
9. (세탁물을) 찾다

 

 

‘세탁소에서’ 보충 어휘

1 치마 –lafalda
2 바지 – los pantalones 
3 단추 - el botón
4 지퍼 - la cremallera
5 옷걸이 -lapercha
6 다리미질하다 – planchar 
7 언제까지 – para cuándo 
8 준비된 – estar listo/a

TIP) 세탁소에서 옷을 맡기고 “언제까지 될까요?”는 어떻게 물어볼까요?

(외투는) 언제까지 될까요?
¿Para cuándo estará listo (el abrigo)?
(양복과 원피스는) 언제까지 될까요? 
¿Para cuándo estarán listos (el abrigo y el vestido)?

 

28강 일상생활(2)_미용실에서 '파마하다'를 스페인어로?!

 

Step 1) 오늘의 어휘

미용실 la peluquería [뻴루께리아]
남자 미용사 el peluquero / 여자 미용사 la peluquera
스타일 el estilo [에스띨로]

 

긴 머리 el pelo largo (머리 el pelo 긴 largo)
짧은 머리 el pelo corto
* 짧은 머리 하고 싶어요. Quiero tener el pelo corto.
생머리 el pelo liso (평평한 liso)
곱슬머리 el pelo rizado (곱슬곱슬한 rizado)
앞머리 el flequillo [플레끼오]
* 앞머리 내고 싶어요. Quiero tener flequillo. (관사 생략 가능)

커트하다 cortarse el pelo
* 저 머리 자르고 싶어요. Quiero cortarme el pelo.
* 저 머리 조금만 자르고 싶어요. Quiero cortarme el pelo un poco.

염색하다 teñirse el pelo
* teñirse (현재시제에서 e→i 로 바뀌는 불규칙)
* 저 염색하고 싶어요. Quiero teñirme el pelo.

파마하다 hacerse la permanente
* 저 파마하고 싶어요. Quiero hacerme la permanente.


Step 2) 문장으로 응용!

저는 이 스타일이 좋아요.
Me gusta este estilo.

여기까지 머리 자르고 싶어요.
Quiero cortarme el pelo hasta aquí.


Step 3) 마무리 복습

1. 미용실
2. 미용사
3. 스타일
4. 긴 머리
5. 짧은 머리
6. 생머리
7. 앞머리
8. 커트하다
9. 염색하다
10. 파마하다

‘미용실에서’ 보충 어휘

1 머리카락 – el cabello, el pelo 
2 염색 – el teñido
3 커트 – el corte
4 빗다 – peinarse
5 빗–elpeine
6 가르마 – la raya de pelo
7 손상된 머리 – el pelo dañado
8 갈라진 머리 끝 – las puntas abiertas 
9 웨이브 머리 – el pelo ondulado
10 헤어 고데기 – la plancha de pelo
11 헤어 드라이기 – el secador de pelo 
12 헤어 스프레이 – la laca de pelo
13 헤어 젤 – el gel fijador