스페인어 공부 :: 원어민 회화/청취 15강 saber/conocer 동사 차이 & 평가 부사

 

[Diálogos]

Hay una piscina. ¡Vamos a nadar! Por cierto, ¿sabes nadar?
Sí, pero no sé nadar bien.
Pues yo tampoco sé nadar bien. Yo nado normal, ni bien ni mal.
¿Qué más sabes hacer? ¿Sabes tocar la guitarra?
Sí un poco, ¿y tú?
Toco la guitarra bastante bien.
¿Conoces a Diana, mi hermana mayor?
Sí, ella es muy amable.
¿Conoces su casa? Vive en una casa muy hermosa, cerca de la playa.
No, no conozco su casa.
Tiene una piscina como esta.
¡Qué bien!


[Expresiones]

1) 할줄 아는 것 표현하기

A: ¿Sabes nadar?
B: Sí, sé nadar. / Sí, pero no sé nadar bien. / No, no sé nadar.

A: ¿Sabes tocar la guitarra?
B: No, ¿y tú?
A: No, yo tampoco.
B: Pero sé tocar el piano.

[잘 못해요~ 그냥 그래요]
No muy bien. / Así, así. / Normal. / Ni bien ni mal. / Regular.

2) 아는 것을 표현하기

A: ¿Conoces a algún actor español?
B: Sí, conozco a Javier Bardem. Vive al lado de mi casa. (옆에)

A: ¿Conoces España? (Have you been to Spain?)
B: Sí, me gusta mucho.

A: ¿Conoces EE.UU? (Have you been to united states?)
B: No.


[Gramática] Saber, conocer Verbos

1) Saber + nombre / infinitivo

- sé / sabes / sabe / sabemos / sabéis / saben

 

2) Conocer + lugar (장소) / +a+persona (사람)

3) Verbo + adverbio (동사 + 부사)

- bastante bien 충분히 잘 해요.
- bastante malos. 꽤 나빠요. (=pretty bad)