스페인어 문법 공부 :: 원어민 회화/청취 9강 ser, estar 동사 용법, hay 동사

[Diálogos]

¿Vives en un piso o en una casa?
Vivo en un piso con dos amigas.
¿Dónde está? ¿Qué tal es?
El piso está en el centro. Es antiguo pero precioso. Tiene unos 100 metros cuadrados.
¿Cuántas habitaciones tiene?
Tiene tres dormitorios, el comedor, la cocina y tres baños.
¿Y cómo es tu dormitorio?
Es bastante amplio. Tiene una ventana muy grande.
¿Qué hay en tu dormitorio?
Hay una cama en el centro de la habitación y un armario.
¿Dónde está la televisión?
Está en la sala de estar, enfrente de la mesa.

[단어]
precioso: muy bonito (영어로 precious)
unos: 쯤
100 metros cuadrados : 100 제곱미터
la cocina: 부엌
el comedor: 다이닝룸, 거실 (부엌과 분리된 식사하는 공간)
* En España las casas o pisos normalmente tiene el comedor y la cocina en diferente habitación. Pero en Corea normalmente el comedor y la cocina están juntos, ¿verdad?

bastante amplio: 충분히 넓은 (No mucho Pero un poco)
Muy > bastante > poco
* A los españoles nos gusta la luz del sol. Nos gusta mucho la luz del sol. Por eso siempre compramos casas con muchas ventanas grandes.

cama: 침대
armario: 옷장
mesa: 책상

sala de estar: 거실
* Sala de estar, comedor es similar. Comedor es la sala para comer. Sala de estar es la sala para descansar. Pero normalmente comedor y sala de estar... Es igual. 똑같아요. Porque las casas no son muy grandes. Así que sala de estar, comedor... 상관없어요. ¿De acuerdo?

 

[Expresiones]

1) 존재 여부 표현하기

* En Corea normalmente vivimos en pisos. ¿verdad?
¿Dónde vives? ¿En una casa o en un piso?

¿Qué tal es? = ¿Cómo es? (Es lo mismo. 똑같아요.)

A: ¿Qué hay en la cocina?
B: Hay un frigorífico, un microondas y una cocina eléctrica.
frigorífico 냉장고 microondas [미끄로온다스] 전자렌지 cocina eléctrica 인덕션
* En España normalmente ponemos la lavadora en la cocina.
lavadora 세탁기

A: ¿Qué hay en la sala de estar?
B: Hay un sofá , dos sillones, una televisión y una lámpara.
sillones 작은 1인용 소파 lámpara 램프
* Un sofá es grande, un sillón es un sofá pequeño para una persona. Normalmente los papás siempre están en el sillón. [씨욘]

2) 위치 말하기

A: ¿Dónde está?
B: Está cerca del centro. (시내 근처) / Está lejos del centro. (시내에서 먼)

A: Está bien comunicado? (교통)
B: Sí, está cerca del metro.

A: ¿Dónde está tu televisor?
B: Mi televisor, mi tele está enfrente del sofá.

A: ¿Dónde está la cocina?
B: La cocina está al lado del salón. (거실 옆에)
Salón = comedor = sala de estar... Son iguales.

de + el = del (합쳐짐) 남성명사
de + la = de la (그대로) 여성명사


[Gramática]

 

* Seúl no es tranquilo. 서울은 조용하지 않아요.
* amplia [암쁠리아] 넓은
* a la derecha de: 오른쪽에

 

 

* Siempre hay una calle Mayor en España. Es la calle más grande. O más importante de la ciudad.


* Pruébalo: Try it.