스페인어 문법 :: 서울은 마드리드보다 크다비교급, 동급 / 최상급 표현 / 나이 비교 형용사

[Lección 3] Seúl es más grande que Madrid

H: ¿Tienes hermanos?
M: Sí. Tengo tres hermanos mayores.
H: ¡Guau! (와우) Entonces, eres la menor, (막내) ¿no?
M: Así es. Mira, esta es una foto de mi familia.
H: A ver... ¡Anda! (놀랄 때, 어머!) ¿Quién es esta niña?
M: Es mi sobrina. (조카) Sólo tiene once años pero ya es casi (거의) tan alta como yo.
H: ¡Ya veo! (그렇군요) ¿Y cómo es? (어떤 사람이에요?)
M: Pues le encanta jugar al fútbol y sabe hablar más de tres idiomas. (=lenguas, 언어)
H: ¡Qué lista! (똑똑하네요) Habla más idiomas que yo...
M: Es que (왜냐면) en su clase hay más niños franceses (프랑스 아이들) que españoles, por eso habla muy bien francés.


[2] 표현

hermano mayor -> 형, 오빠 
la menor -> 동생, 막내
tan A como B -> A 만큼 B 하다. 
más de A -> A 이상의
más 형용사 que -> ~보다 더
menos 형용사 que -> ~보다 덜


[3] 문법

(1) ~보다 더, 비교
Más + adjetivo / adverbio / sustantivo + que
e.g.) Instagram es más intersante que Facebook.
Mi amiga Vicky come más despacio que yo. 나보다 친구가 밥을 더 천천히 먹어요.
Ahora leo más libros que antes. 전보다 지금 더 책을 많이 읽어요.

Verbo + más que
e.g.) David trabaja más que Juan. 데이빗은 후안보다 일을 더 많이 해요.

(2) ~보다 덜, 비교

Menos + adjetivo / adverbio / sustantivo + que
e.g.) Maria es menos simpática que Cristina. 
Diego siempre llega menos puntual que Marina.
Me gustan menos los perros que los gatos.

Verbo + menos que
En invierno salgo menos que en verano. 여름보다 겨울에 덜 자주 나가요.

(3) bueno/a, malo/a, grande, pequeño/a 의 비교급 más bueno → mejor / mejores
más malo → peor / peores

más grande → mayor / mayores (edad)
más pequeño/a → menor / menores (edad)

(4) 동등 비교

tan + adjetivo/adverbio + como
tanto/a/os/as + sustantivo + como

(5) 최상급

El/la/los/las + más, menos + adjetivo + de
El/la/los/las + mejor/peor/mejores/peores + de


[4] 강좌 예문

(1) María es menos simpática que Cristina.
(2) El libro es mejor que la película.
(3) David trabaja más que Juan.
(4) Tengo una hermana menor (que yo).
(5) Yo (NO) hablo tantos idiomas como mi sobrina.
(6) Este episodio es el peor de la temporada.

(7) Mi primo es mucho más alto que yo.
(8) Mi primo tiene el pelo más largo que yo.
(9) Mi hermano menor se llama Juan y tiene 5 años.
(10) Yo soy su hermano mayor.
(11) Nadar en el mar es tan divertido como nadar en la piscina, pero el mar es más peligroso (위험한) que la piscina.