스페인어 원어민 강의 :: 미래 표현법 (ir 동사) & 현재 진행형_ 나는 스페인에 갈거야

어휘 강의 위주로 몇달 쭉 들었더니 공부가 너무 지루해져서 ^_ㅠ 새로운 강의를 먼저 듣기로 했다!

단어공부는 매일매일 외워야 실력 느는게 보이는데 그렇게 안하니.. 공부를 해도 한것같지 않은 느낌이라

시원스쿨 강의 중 스페인어 원어민 선생님의 회화 강의로 분위기를 좀 리프레쉬 해볼겸 해서 듣기 시작한 '원어민 회화/청취 A2'

 

1강 나는 스페인에 갈거야 방학 계획 묻고 말하기 / 미래 표현법 (ir 동사)

[Lección 1] Voy a ir a España

 

M: ¿Tienes plan para estas vacaciones?
H: Sí, este verano voy a ir a España. ¡Por fin!
M: ¿En serio? Qué envidia... ¿Y qué vas a hacer?
H: Pues voy a pasar unos días con mi familia en Madrid y voy a descansar un poco.
M: Pero vas a visitar otros lugares también, ¿no?
H: ¡Claro! También voy a ver a mi hermano. Vive en el norte, cerca de San Sebastián.
M: ¡Ah, qué bien! Allí la playa es muy bonita. ¿Cómo vas a ir?
H: Voy a ir en autobús desde Madrid. ¡Y voy a comer un montón de pinchos!
M: ¡Pinchos! ¡Qué ricos!
H: Oye, ¿tú qué vas a hacer en vacaciones?
M: Yo también voy a viajar, pero por Japón. Voy a visitar a unos amigos.


[2] 표현

¿Tienes plan? -> 너 계획 있니?
¡Por fin! -> 드디어!
¿En serio? -> 정말이니?
Qué envidia... -> 부럽다
Pues -> 그럼
¡Claro! -> 물론이지!
¡Qué bien! -> 좋다!
Un montón de -> 한가득의, 많은
¡Qué ricos! -> 너무 맛있다!
Oye -> (주의를 끌기위한) 얘, 여기 봐
Viajar por A -> A로 여행하다

 

[3] 문법

 

Ir a + infinitivo 미래시제

[Usos]

1. Hablar del futuro cercano:
Mañana va a llover. 내일 비 올 거예요.
La semana que viene voy a tener mucho trabajo. 내일 일이 많이 있을 거예요.

2. Planes futuros e intenciones
Voy a pasar la Navidad con mi familia. 가족들과 크리스마스를 보낼 거예요.
Luego voy a comprar el regalo de José. 조금 이따가 José의 선물을 살 거예요.
  

 

[4] 강좌 예문

 

(1) El próximo verano vamos a visitar Italia.
El próximo verano vamos a visitar a mis amigos en Italia.
El próximo verano vamos a visitar a Italia. (X)

(2) Esta tarde voy a ir a la piscina. (voy a ir 갈 거예요)
Esta tarde voy a nadar en la piscina.
Esta tarde voy a ir en la piscina. (X)

(3) El mes que viene mis padres van a viajar a Canadá. 
El mes que viene mis padres van a viajar por Canadá.
El mes que viene mis padres van a viajar en coche por Canadá.

(4) Luego vamos a pasear por el parque.

(5) ¿Qué plan tienen tus paderes para esta vacaciones?
Van a viajar a Egipto.

2강 나는 숙제를 하는 중이다 전화상의 표현법 / 현재 진행형

[Lección 2] Estoy haciendo los deberes

 

H: ¿Diga? (=¿Dígame? ¿Aló? ¿Sí?)
M: Hola, ¿está Ana? (=¿Puedo hablar con Ana?)
H ¿De parte de quién? (=Quién llama?)
M: Soy Patricia, (=De Patricia) una compañera de clase.
H: Hola Patricia. Ana está fuera (밖에) paseando al perro. (=con el perro) ¿Quieres dejar un mensaje?
M: Es que estoy haciendo los deberes y tengo una duda. ¿Cuándo va a volver a casa?
H: Creo que en unos 15 minutos.
M: ¡Vale! Pues llamo otra vez en un rato.


[2] 표현

¿Diga? ->여보세요?
¿Está Ana? -> Ana 있어요?
¿Puedo hablar con Ana? -> Ana와 이야기할 수 있을까요? 
¿De parte de quién? -> 누구세요?
De Patricia -> 파트리시아 에요.

¿Quieres dejar un mensaje? -> 메시지 남기길 원하니? 
En unos 00 minutos -> 한 00분 안에
En un rato -> 조금 후에


[3] 문법: El presente continuo 현재진행형

[Usos]
Acciones en desarrollo (지금 하고 있는 동작이나 행위) :
¿Qué estás haciendo?
Estoy hablando por teléfono.

Acciones actuales que se repiten (현재 반복되고 있는 동작이나 행위) :
Estos días está haciendo mucho calor.
Últimamente estoy trabajando demasiado. 요즘 일을 너무 많이 하고 있어요.

escuchando música.
comiendo un bocadillo.
abriendo la puerta.

불규칙

Dormir -> durmiendo
Decir -> diciendo
Pedir -> pidiendo

Ir -> yendo
Leer -> leyendo (Estoy leyendo un libro.)
Oír -> oyendo
(Oír un ruido = hear / escuchar la radio = listen)


[4] 강좌 예문

 

(1) Se están saludando.
(2) Se está cepillando los dientes.
(3) Están leyendo un cómic.
(4) Estoy escuchando música.
(5) Está jugando al baloncesto. 농구를 하고 있다.
(6) Está tocando la guitarra. 기타를 치고 있다.
(7) Está lloviendo. 비가 오고 있다.
(8) Está leyendo un libro. 책을 읽고 있다.
(9) Está escribiendo un correo.