스페인어 회화 공부 :: 시험공부 관련된 어휘, 표현들 (스페인어 현재완료)

 

10강: “너 시험 공부 많이 했어?” – 시험 준비하기

※ 꼭 알아 두어야 할 단어 TIP!

수학: las matemáticas [마떼마띠까스]
적다, 필기하다: apuntar  →  필기: los apuntes
~과: el capítulo / el tema (남성명사)
빌려주다: dejar (놓다, 놓아주다의 뜻도 된다)
살려주다: salvar


※ 다이얼로그

Yessi: Oye, Daniel.
Yessi: 야, 다니엘.
Daniel: Sí. Dime.
Daniel: 응, 말해.
Yessi: ¿Has estudiado mucho para el examen de mañana?
Yessi: 너 내일 시험 공부 많이 했어?
Daniel: ¿Qué dices? ¿Examen? ¿Mañana?
Daniel: 뭐? 시험? 내일?
Yessi: Sí. Tenemos examen de matemáticas mañana.
Yessi: 응, 내일 우리 수학 시험 있잖아.
Daniel: No lo sabía. ¡Qué mal!
Daniel: 몰랐어.. 안돼..!
Yessi: Ay, Daniel. El examen va a ser de los temas 4 y 5.
Yessi: 다니엘, 시험은 4과랑 5과야.
Daniel: No tengo apuntes de esos temas. Déjame tus apuntes, por favor. Estudiaré mucho esta noche.
Daniel: 나 그 부분 필기 없는데.. 필기 좀 빌려주라. 오늘 밤에 열심히 공부할게.
Yessi: Vale. Te los dejo porque esta vez he estudiado suficientemente.
Yessi: 그래, 빌려줄게. 왜냐하면 이번에 나는 충분히 공부 했거든.
Daniel: Me has salvado. Muchas gracias, Yessi.
Daniel: 네가 날 살렸어! 진~~짜 고마워, 예씨!

 

※ 오늘의 실전 표현 1 – “현재완료”로 표현하기

현재 완료: haber (he has ha hemos habéis han) + -ado/-ido
estudiar mucho: 공부를 많이 하다  →  공부를 열심히 하다

너 공부 많이 했어? ¿Has estudiado mucho?
너 스페인어 공부했어? ¿Has estudiado español?
너 영어 공부했어? ¿Has estudiado inglés?

너 공부 많이 했어? ¿Has estudiado mucho?
응, 나 공부 많이 했어. Sí, he estudiado mucho.
아니, 나 공부 많이 안 했어. No, no he estudiado mucho.

Yessi: ¿Has estudiado mucho para el examen de mañana?
Daniel: ¿Qué dices? ¿Examen? ¿Mañana?

너 내일 시험 공부 많이 했어? ¿Has estudiado mucho para el examen de mañana?
뭐? ¿Qué dices?
decir: 말하다
“¿Qué dices?”: 무슨 말하는 거야? 무슨 소리야?

※ 오늘의 실전 표현 2 – 시험 범위 말해 보기

de
~의 (of) : la casa de Yessi
~로 부터 (from) : Soy de China.
~에 대해서
 
Yessi: Ay, Daniel. El examen va a ser de los temas 4 y 5. 
Daniel: No tengo apuntes de esos temas.

 

 

 

시험은 4과랑 5과야. El examen va a ser de los temas 4 y 5. va a ser: ~일거야
나 그 부분 필기 없어. No tengo apuntes de esos temas.
eso: 그것  →  ese esos, esa esas (지시형용사 혹은 지시대명사로 쓰입니다.)

 

※ 오늘의 실전 표현 3 – 명령문 (dejar)

빌려주다: dejar

나에게 빌려줘. Déjame.
너의 차를 나에게 빌려줘. Déjame tu coche.
너의 핸드폰을 나에게 빌려줘. Déjame tu móvil.
너의 집을 나에게 빌려줘. Déjame tu casa.

Daniel: Déjame tus apuntes, por favor. Estudiaré mucho esta noche.

너의 필기를 나에게 빌려줘. Déjame tus apuntes.
오늘 밤에 공부 열심히 할거야. Estudiaré mucho esta noche.
esta mañana: 오늘 아침 esta tarde: 오늘 오후 esta noche: 오늘 밤

※ 회화 업그레이드!

말해. Dime.

내일 우리 수학 시험 있잖아. Tenemos examen de matemáticas mañana.

안돼! ¡Qué mal!
“¡Qué mal!”: 부정을 나타내는 감탄사로 안돼! 망했다! 등으로 해석 될 수 있습니다.

이번에 난 충분히 공부했으니까 빌려줄게. Te los dejo porque esta vez he estudiado suficientemente.
“Te los dejo”: 너에게 그것들을 빌려줄게 esta vez: 이번에
suficientemente: 충분히

네가 날 살렸어. (구했어) Me has salvado.


※ 복습

수학: las matemáticas 필기: los apuntes 빌려주다: dejar 살려주다: salvar

너 공부 많이 했어? ¿Has estudiado mucho?
시험은 4과랑 5과일거야. El examen va a ser de los temas 4 y 5.
나에게 빌려줘. Déjame.