스페인어 문법 :: 의무표현 (Tener / Deber / Hay que) ~해야 해.

시원스쿨 왕초보 강의에서는 스페인어 문법의 의무표현과 관련해서 Tener 동사 활용법만 공부했었다면,

요즘 듣고있는 보나쌤의 강의에서는 좀더 디테일하고 다양한 문법 표현들이 소개되었다 :)

 

 

◈ [1강] 의무표현

오늘의 암기문장 “스페인어 공부 해야 돼!”

1) Tener 동사

TENER (가지다)
tengo
tienes
tiene
tenemos
tenéis
tienen
[1인칭단수 go 불규칙 , 어간 ie 불규칙]

Tengo dinero. 난 돈이 있다
Tengo coche. 난 차가 있다

그 외 calor / hambre / dolor de cabeza / veintidós años 덥다, 배고프다, 머리 아프다, 나이가 22살 이다

 

◈ Tener que INF. ~을 해야 한다

 

Tengo que salir. 나는 나가야 한다.
Tengo que comer. 나는 밥 먹어야 한다.
Tengo que estudiar. 나는 공부해야 한다.

예문 1> ¿Qué tienes que hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Tengo que trabajar. 난 일해야 해.

예문 2> ¿Qué tienes que hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Tengo que limpiar. 난 청소해야 해.

예문 3> ¿Qué tienes que hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Tengo que levantarme. 난 일어나야 해. (levantarse ; ‘일어나다’ 재귀동사)

2) Deber 동사

DEBER (의무, 채무 등 지다) 규칙동사
debo
debes
debe
debemos
debéis
deben

deber m. 남성명사 : 의무, 과제
Él debe mucho dinero. 그는 많은 빚을 졌다.

 

 

◈ Deber (de) INF.(동사원형) ~을 해야 한다.
◈ Deber INF. ~을 해야 한다. [전치사 de 는 생략시키는 경우가 더 일반적임]

Debo salir. 나는 나가야 해.
Debo comer. 나는 밥 먹어야 해.
Debo estudiar. 나는 공부해야 해.

예문 1> ¿Qué debes hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Debo trabajar. 난 일해야 해.

예문 2> ¿Qué debes hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Debo limpiar. 난 청소해야 해.

예문 3> ¿Qué debes hacer? 너 뭐해야 돼?
답변 > Debo levantarme. 난 일어나야 해.

✽ 두 의무표현의 뉘앙스 비교
난 식사를 좀 해야겠어. => Tengo que comer.
난 반드시 도착해야 해. => Debo llegar. [Tener que 보다 좀 더 강한 의무의 뉘앙스]

✽ Deber 동사의 추가 기능

◈ Deber INF. ~하는 게 확실하다 [의무표현 이며 동시에 강한 추측 표현이 된다.]

 

 

A: ¿Dónde está mamá?
B: Mamá debe estar en el mercado. 엄마는 시장에 계셔야만 한다!
(=엄마는 시장에 계신 게 확실해!, Mom must be at the market.)
supermercado: 슈퍼마켓, 대형마트

La niña debe tener hambre. 여자 아이는 배고픈 게 확실하다!

◈ No deber INF. ~해서는 안 된다. [금지 표현]

No debes entrar. 들어가서는 안 된다.
No debes fumar. 담배를 피면 안 된다.

3) Hay동사: [무인칭] 있다

Hay un coche. 차가 한대 있다.
Hay mucha gente. 사람이 많이 있다.

◈ Hay que INF. 누구라도 ~ 해야 한다
[무인칭 의무표현 : 공공장소, 공공의 의무, 주어가 중요하지 않은 내용의 의무!]

Hay que guardar silencio. [씰렌씨오] 모두가 조용히 해야 한다.
[biblioteca : 도서관, guardar : 보관하다, 지키다, silencio : 정숙] 
Hay que cuidar el medio ambiente. 우리 모두 자연환경을 지켜야 한다.
[cuidar : 보호하다, medio ambiente : 자연환경] 


▶ 상황별 예문

예문 1) La casa está sucia. 집이 지저분하다.
Nosotros tenemos que limpiar. 우리들은 청소를 해야 한다.
예문 2) Marta está enferma. 마르따는 아프다.
Ella debe descansar. 그녀는 휴식을 취해야 한다.
예문 3) En México hay que dejar propina. 멕시코에서는 팁을 두고 나와야 한다. [dejar : 내버려두다, propina : 팁]

 

▶ Diálogo

 

 

단어 fiebre f. 열
resfriado m. , gripe f. 감기
jefe m,f 상사, 상관
egoísta [에고이스따] adj. 이기적인, 자기주의

Enrique : Doctor, tengo mucho frío, dolor de cabeza y también fiebre.

선생님, 저 춥고, 머리 아프고 그리고 또 열도 있어요.
Doctor : Está resfriado. Debe descansar unos días.
당신은 지금 감기가 걸렸네요. 당신은 며칠 쉬어야 합니다.
Enrique : ¡No! Tengo que trabajar mucho esta semana.

안돼요! 난 이번 주에 일을 많이 해야 해요.
Doctor : ¡Usted no debe trabajar! Tiene gripe.
당신은 일을 해서는 안돼요. 당신 감기 걸렸어요.
Enrique : ¡Mi jefe se va a enfadar mucho!

[enfadarse : 화내다] 나의 상사가 화를 많이 낼 겁니다.
Doctor : Pues su jefe debe ser un egoísta.

[pues : 그렇다면] 그럼 당신의 상사는 이기적인 사람인 것이 확실하군요.

(=Well, your boss must be selfish.) (su 당신의)

▶ 오늘의 핵심

- Tener que INF. ~ 해야 한다
- Deber INF. ~ 해야 한다 / ~이 확실하다 (추측)
- No deber INF. ~ 해선 안 된다
- Hay que INF. 누구든 ~ 해야 한다

 

◈ 오늘의 암기문장
“Tengo que estudiar español.” 스페인어 공부 해야 돼!