스페인어 인사 및 안부 :: 네이티브가 많이 쓰는 표현 TOP 100

시원스쿨에서 1년짜리 퍼펙트 패키지 강의를 구입해서 듣고 있는데,

강의 목록 중에 예씨쌤의 <네이티브가 많이 쓰는 표현 TOP 100> 이라는 강의가 있어서 들어 보았다 :-)

 

한 강의가 5분 내외이고 1-2문장을 집중해서 배우는 강의라 코바늘 뜨면서 편한 마음으로 듣기 좋았다는 +_+ ㅎㅎ

이미 알고 있는 표현들도 있어서 어려운 부분 없이, 새로 배우는 문법들도 그냥 한번 쓱 듣고 지나간다는 생각으로 재밌게 듣고 있다!

 

 

[인사 및 안부]

 

1강 안녕, 좋은 아침!

 

 

 

 

¡Hola! ¡Buenos días! (아침부터 12시까지)
- bueno / buena: 좋은 (adj.)
- el día: 날, 일, 하루

¡Hola! ¡Buenas tardes! (정오부터 저녁 8시 정도까지, 어두워지기 전까지)
- la tarde: 오후
- tarde가 여성명사이기 때문에 Buenas가 사용된다.

¡Hola! ¡Buenas noches! (만났을 때 해도 되고, 헤어질 때도 할 수 있다.)
- la noche 밤 (여성명사)

 

 

 

2강 어떻게 지내?

 

¿Cómo estás?
- Cómo: 어떻게 (의문사)
- estás: estar ~(상태) 이다, 있다 (tu estás)

¿Qué tal? 어떻게 지내?

¿Cómo Te Va? (How are you doing?)
* (Va=ir) ir 동사가 간접목적격 대명사와 같이 사용되면, 건강 상태 등이 어떠하다, ~이다 라고 해석된다

¿Todo bien? (=Is everything okay?, All good?)

 

 

 

3강 오늘 하루 어땠어?

 

¿Cómo ha sido tu día hoy?
* ha sido: ser ~이다 (현재완료 형태)
* el día: 날, 일, 하루
* hoy:  오늘

 

 

 

질문에 대한 대답으로는
¡Estupendo! [에스뚜뻰도] 정말 멋졌어, 정말 좋았어! (adj. 멋진, 굉장한, 훌륭한)
Nada especial. [나다 에스뻬씨알] 특별한 일 없었어, 별일 없었어. (=Nothing special.)
Muy malo. 안 좋았어, 나빴어.
* malo: 나쁜

 

 

4강 아니, 이게 누구야!

 

¡Mira quién está aquí! (=Look who's here!)
* Mira: mirar 바라보다 (tu에 대한 긍정 명령형태. "봐봐!")
* quién: 누구, 누가 (who)
* está: estar ~에 있다 (위치)
* aquí: 여기

 

 

5강 오랜만이야!

 

¡Cuánto tiempo sin verte!
* Cuánto: 얼마만큼의, 얼마나 많은 (의문 형용사)
* el tiempo: 시간
→ Cuánto tiempo: 얼마만큼의 시간이 (감탄문)

*sin
1) ~없이 (=without)
2) sin + 동사원형: ~ 하지 않고
* verte : ver 보다 + te 너를
→ sin verte: 너를 보지 않고

너를 보지 않고 얼마만큼의 시간이!!
→ 이걸 의역하면 "오랜만이다!" 가 되는 것 (Long time no see!)

★ 줄여서 "¡Cuánto tiempo!" 라고만 해도 된다.

 

 

 

6강 몸 건강해(몸 조심해.)

 

 

 

 

¡Cuídate Mucho! [꾸이다떼] (=Take care.)
* Cuídate: cuidarse (재귀동사): 자신의 몸(건강)에 신경을 쓰다
이 동사를 tu에 대한 긍정 명령으로 바꿀 때 cuida + te (재귀대명사 se가 너에 대한 te로 바뀐다)
* Mucho: 많이

헤어질 때 쓸 수 있는 표현들
¡Hasta luego!
* Hasta: ~까지 / luego: 나중에, 다음에

¡Hasta Mañana! 내일 봐.

¡Nos vemos! 또 봐. (=See you.)

 

 

 

7강 좋은 하루 되길 바래!

 

¡Que tengas un buen día!

* Que + 접속법: ~하기를 바래
접속법: 주관적으로 자신의 소망이나 감정 등을 말할 때 사용되는 문법 (고급문법에 해당되는 문법)
* tengas: tener 가지고 있다
*bueno/-a: 좋은 (남성단수명사 앞에서 o가 탈락되서 buen이 된 것)

직역하면 "너가 좋은 하루를 가지길 바란다." 즉, 좋은 하루 보내!

이 표현 대신 사용할 수 있는 표현
¡Pasa un buen día!
* pasa: 너에게 "보내!" 라고 명령하는 것