스페인어 배우기 :: 15분 쏙쏙어휘 2탄 #28강-31강 문화생활 즐기기! (영화, 공연)

 

28강 문화생활즐기기_영화 보러 가기 (1) '로맨틱 영화'를 스페인어로?!

Step 1) 오늘의 어휘

영화관 el cine
영화 la película
관람물 게시판 
포스터 el póster
개봉, 개봉작 el estreno
개봉하다 estrenar
로맨틱 영화 la película romántica
액션 영화 la película de acción

 

공포 영화 la película de terror
* el terror 공포, 두려움
애니메이션 영화 la película de dibujos animados
코미디 la comedia
영화 감독 el director de cine / la directora de cine
* cine 영화예술을 통틀어 쓰는 단어
배우 el actor / la actriz
줄거리 el argumento


Step 2) 문장으로 응용!


A: 뭐 보고 싶어? 공포, 코미디...? ¿Qué quieres ver? ¿Terror, comedia...?
B: 나는 공포영화 보고 싶어. Quiero ver una película de terror.




Step 3) 마무리 복습


1. 영화관
2. 영화
3. 포스터
4. 개봉하다
5. 로맨틱 영화
6. 액션 영화 
7. 공포 영화
8. 코미디
9. (남자) 영화 감독
10. (남자) 배우

 

29강 문화생활즐기기_영화 보러 가기 (2) '해피엔딩, 새드엔딩'을 스페인어로?!

Step 1) 오늘의 어휘

 

자막 el subtítulo [엘 수띠뚤로] / 한국어 자막 el subtítulo en coreano 
더빙 영화 la película doblada 
* doblar 접다, 개다, 더빙하다
원어판, 오리지날 버전 la versión original
* la versión 버전, 판
매표소 la taquilla 
입장권, 입장료, 입구 la entrada 
줄, 열 la fila
좌석, 관람석 la butaca 

 

스크린 la pantalla
팝콘 las palomitas
장면 la escena / 감동적인 장면 la escena emocionante 
OST la banda sonora
해피엔딩 el final feliz
* el final 끝, 마지막, 결말
새드엔딩 el final triste


Step 2) 문장으로 응용!



A: 매표소 어디에 있어? ¿Dónde está la taquilla?
B: 입장권 내가 이미 샀어. Ya he comprado las entradas.

A: 아 그래? 팝콘 먹을래? ¿Ah, sí? ¿Quieres comer palomitas?
B: 아니, 고마워. 나 팝콘 먹는거 안 좋아해. No, gracias. No me gusta.
 (comer palomitas 생략)


Step 3) 마무리 복습


1. 자막
2. 더빙영화
3. 오리지날 버전
4. 매표소
5. 입장권
6. 줄, 열
7. 스크린
8. 팝콘
9. 해피엔딩
10. 새드엔딩

 

 

‘영화&연극 보러 가기’ 보충 어휘

1 영화를 상영하다 – poner una película 
2 시사회 – el preestreno
3 추리영화 – la película policíaca
4 SF영화 – la película de ciencia ficción 
5 줄을 서다 – hacer cola
6 조연 배우 – el actor secundario / la actriz secundaria
7 상영시간 – la duración
8 촬영하다 – rodar
9 성우 – el doblador / la dobladora
10 더빙 – el doblaje
11 DVD–elDVD
12 입장권 매진 – las entradas agotadas 
13 대본 – el guión

 

30강 문화생활즐기기_연극 보러 가기 '공연이 시작하다, 공연이 끝나다'를 스페인어로?!

Step 1) 오늘의 어휘

극장, 연극 el teatro
팸플릿 el folleto [뽀예또]
연극 작품 la obra de teatro
희극 la comedia
비극 la tragedia
공연 la representación / la función

시작하다 empezar (현재시제일 때 e→ie로 바뀌는 불규칙 동사)
끝나다 terminar
관객 el espectador / la espectadora
등장 인물, 인물 el personaje
주인공 el protagonista / la protagonista
역할 el papel


Step 2) 문장으로 응용!



A: 몇 시에 공연 시작해? ¿A qué hora empieza la representación?
B: 2시에 시작해. Empieza a las dos.

A: 주인공 정말 잘생겼지? El protagonista es muy guapo, ¿no?
B: 그렇네. 오늘 공연 정말 최고였어. Es verdad. La 
representación de hoy ha sido estupenda.
* estupenda 훌륭한, 멋진


Step 3) 마무리 복습


1. 극장, 연극
2. 팸플릿
3. 연극 작품
4. 희극
5. 공연
6. 시작하다
7. (남자) 관객
8. 인물, 등장 인물
9. 역할
10. (남자) 주인공